1 00:00:06,220 --> 00:00:07,220 Merci 2 00:00:37,800 --> 00:00:39,460 La monja poseida 3 00:01:09,960 --> 00:01:16,720 Il a dit, commençant dans son cœur, tu n'es pas Dieu corrompu et abominable 4 00:01:16,720 --> 00:01:23,060 tu n'es pas quelqu'un qui est étudié avec des faits qu'il fasse le bien et ne soit pas un âne. 5 00:01:34,220 --> 00:01:37,640 Vous êtes considéré comme un cochon divin. 6 00:01:38,140 --> 00:01:44,540 vous avez lu des informations sur l'office sacerdotal, et excommunié de l'union des fidèles, sans 7 00:01:44,540 --> 00:01:47,240 pénitence et absolution... Être excommunié 8 00:01:47,480 --> 00:01:50,060 Vous n'êtes pas une élégie. 9 00:01:50,980 --> 00:01:56,940 Et non, je l'ai trataré ... devant la mère à l'église, il n'y a aucun espoir de donner la vérité, 10 00:01:56,940 --> 00:01:58,400 syndicat attesté 11 00:02:48,970 --> 00:02:51,090 La Bavière, 20 ans plus tard. 12 00:03:12,050 --> 00:03:13,350 Cácerin, tu vas tout faire ? 13 00:03:14,130 --> 00:03:15,130 accompagne-moi 14 00:03:40,730 --> 00:03:41,730 Merci, sœur. 15 00:03:45,030 --> 00:03:46,030 Catherine. 16 00:03:52,150 --> 00:03:54,630 C'est la dernière fois qu'on se verra ici, ma fille. 17 00:04:10,960 --> 00:04:13,340 Oh, Catherine, ma petite. 18 00:04:13,900 --> 00:04:15,140 Ma fille. 19 00:04:15,360 --> 00:04:16,620 Ce n'est plus une fille. 20 00:04:18,060 --> 00:04:21,420 Margaret doit venir cet après-midi. Tout est prêt. 21 00:04:21,920 --> 00:04:26,260 Je suis sûr qu'avec votre expérience et la bénédiction du Seigneur, notre travail 22 00:04:26,260 --> 00:04:27,260 finira bien. 23 00:04:56,960 --> 00:04:59,860 Je ne suis pas allé à Londres depuis 20 ans. sera très changé. 24 00:05:00,120 --> 00:05:04,080 J'aimerais pouvoir t'accompagner, mais Colt prendra soin de vous. Et à l'aéroport ce sera 25 00:05:04,080 --> 00:05:05,740 ton père Ne t'inquiète de rien. 26 00:05:06,920 --> 00:05:08,220 Ah, j'ai oublié. 27 00:05:09,400 --> 00:05:11,340 Le père Michael a dit de vous le donner. 28 00:05:11,780 --> 00:05:13,560 Mais ne l'ouvrez pas avant le jour clé. 29 00:05:25,220 --> 00:05:26,220 Nous devons y aller. 30 00:05:26,840 --> 00:05:27,840 Allez. 31 00:05:29,160 --> 00:05:31,620 Vous pouvez... Vous pouvez composer directement. 32 00:05:32,800 --> 00:05:33,800 Catherine. 33 00:05:36,980 --> 00:05:38,260 Le temps passe. 34 00:05:40,120 --> 00:05:42,100 Ma vie a été comme la vôtre. 35 00:05:42,980 --> 00:05:44,040 Calme et patient. 36 00:05:44,520 --> 00:05:45,520 Et rien d'autre ? 37 00:05:47,740 --> 00:05:49,000 Plein d'attentes. 38 00:05:51,940 --> 00:05:52,940 Tu as l'air triste. 39 00:05:53,580 --> 00:05:55,040 Je t'ai toujours aimé. 40 00:05:55,830 --> 00:05:58,830 J'ai un travail très important et personne Cela m’oblige à être heureux. 41 00:06:15,490 --> 00:06:19,550 Voulez-vous que je vous pose des questions sur le vol ? Oui, tu t'en occupes. On se verra plus tard. 42 00:06:19,830 --> 00:06:20,830 Bien. 43 00:06:28,220 --> 00:06:30,060 Mme Leina est décédée ce soir. 44 00:06:30,580 --> 00:06:32,160 Il ne voulait pas vraiment vivre. 45 00:06:32,440 --> 00:06:35,860 Et M. Conrad est venu chercher son femme. Elle pensait qu'elle était entrée seule. 46 00:06:35,920 --> 00:06:37,240 J'étais loin de chez moi. Vous ont-ils servi ? 47 00:06:37,600 --> 00:06:40,700 Je l'espère, mais nous... Celui C'est important, c'est Margaret. 48 00:06:41,040 --> 00:06:43,020 Oui, je vais l'emmener dans l'aile privée. 49 00:07:34,000 --> 00:07:37,540 La galerie Picalilli présente les dernières livre sur l'occultisme de John Bernie. 50 00:07:47,720 --> 00:07:50,400 Mais John, où étais-tu ? je le sens venir après-midi. 51 00:07:52,000 --> 00:07:55,360 Il vit dans une distorsion temporelle. un quoi ? Bonjour mon cher. Comment vas-tu? 52 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 Souriez, s'il vous plaît. 53 00:07:56,520 --> 00:07:58,580 Merci, M. Vendelava. Est-ce l'auteur du livre ? 54 00:07:58,960 --> 00:07:59,960 Oui, Roger. 55 00:08:00,100 --> 00:08:02,560 Dis-lui qu'il est horrible. Il vous écoute. Épouvantable. 56 00:08:03,160 --> 00:08:04,440 Va-t-en, Roger, mon cher. 57 00:08:04,660 --> 00:08:05,660 Je veux lui parler. 58 00:08:06,780 --> 00:08:10,180 Je vois que tu vends toujours des livres sensationnalistes. C'est pour cela que je vis. 59 00:08:12,040 --> 00:08:14,980 Eh bien, tu peux y aller maintenant. Je ne sais pas quoi ils attendent de moi. 60 00:08:15,300 --> 00:08:17,620 Vous savez très bien ce qu'ils attendent de vous. Que? 61 00:08:17,980 --> 00:08:20,720 Puissiez-vous réaliser ce pour quoi vous écrivez te manger vivant 62 00:08:30,200 --> 00:08:31,540 C'est quelque chose de fascinant. 63 00:08:32,059 --> 00:08:34,059 Un sujet sur lequel il revient encore et encore. 64 00:08:34,760 --> 00:08:36,960 Il a un intérêt très personnel. 65 00:08:37,260 --> 00:08:39,200 Avez-vous vu celui accroché au mur ? Non. 66 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 Vous voulez m'excuser un instant. 67 00:08:45,980 --> 00:08:47,160 Bonjour, que veux-tu ? 68 00:08:47,660 --> 00:08:49,980 Il s'agit d'un événement privé, mais nous sommes ouverts chaque jour. 69 00:08:50,420 --> 00:08:52,920 Je voulais acheter un tableau. 70 00:08:53,360 --> 00:08:54,360 L'un d'entre eux ? 71 00:08:56,340 --> 00:09:00,320 Non, non, non. Je... Avez-vous d'autres tableaux ? 72 00:09:01,520 --> 00:09:03,040 Eh bien, oui, nous en avons d'autres. 73 00:09:05,300 --> 00:09:06,340 Tu veux un verre ? 74 00:09:08,240 --> 00:09:09,280 Oui, merci. 75 00:09:10,240 --> 00:09:14,040 Je suis désolé de me présenter de cette façon, mais La vérité est que je voulais parler à John 76 00:09:14,040 --> 00:09:16,980 Bernie. Ah, oui, oui, maintenant, comme tout le monde monde. 77 00:09:17,720 --> 00:09:19,340 Je suis désolé, tu le connais ? 78 00:09:20,420 --> 00:09:21,420 Oui bien sûr. 79 00:09:21,740 --> 00:09:25,580 Eh bien, dans ce cas, nous verrons quoi Je peux le faire, ça y est. 80 00:09:26,320 --> 00:09:27,320 Allez. 81 00:09:30,340 --> 00:09:31,340 John. 82 00:09:31,970 --> 00:09:33,030 C'est plus tard. 83 00:09:34,110 --> 00:09:36,950 Vous aurez probablement préparé dans le couleur. 84 00:09:37,170 --> 00:09:40,870 Maintenant... Qui est cette fille sordide ? créature qui s'est attachée à moi ? 85 00:09:45,250 --> 00:09:46,870 Ils parlent depuis plus de 20 minutes. 86 00:09:47,150 --> 00:09:51,810 Le Daily Express est furieux. et vous êtes responsable. Six Je vous salue Marie 87 00:09:51,810 --> 00:09:52,810 ou des galères ? 88 00:09:59,670 --> 00:10:01,190 Cela semble fou. 89 00:10:01,820 --> 00:10:05,380 Vous ne connaissez pas ces gens. Ils sont dangereux. Vous êtes fou si vous le faites. 90 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 Eh bien, peut-être. 91 00:10:07,560 --> 00:10:09,100 Mais ça peut être intéressant. 92 00:10:09,780 --> 00:10:11,380 En plus lucratif. 93 00:10:11,640 --> 00:10:13,460 Tu es un salaud. 94 00:10:13,760 --> 00:10:18,060 Ne t'inquiète pas. Vous aurez vos 10%. je ne le fais pas fais, John. 95 00:10:18,940 --> 00:10:19,940 Je vais voir. 96 00:10:22,000 --> 00:10:23,000 À plus tard. 97 00:11:25,880 --> 00:11:26,880 Marguerite. 98 00:11:27,200 --> 00:11:29,120 Nous sommes prêts. Comment te sens-tu? 99 00:11:29,340 --> 00:11:30,940 Je ne pense qu'à l'enfant. 100 00:12:06,710 --> 00:12:07,710 Le voyez-vous ? 101 00:12:11,250 --> 00:12:13,110 Je vais l'appeler à la maison pour voir s'il a sorti. 102 00:12:13,350 --> 00:12:15,270 Tu t'occupes des valises et tu m'attends. 103 00:12:22,510 --> 00:12:23,510 Excusez-moi. 104 00:12:23,730 --> 00:12:25,130 Êtes-vous Catherine Vido? 105 00:12:25,330 --> 00:12:27,330 Oui. Je m'appelle John Barney. 106 00:12:27,670 --> 00:12:31,610 Ton père m'a demandé de venir ramasse-le. Je suis vraiment désolé de ne pouvoir venir. 107 00:12:31,950 --> 00:12:32,889 Tu ne pourrais pas ? 108 00:12:32,890 --> 00:12:34,670 Non, tu devras te contenter de moi. 109 00:12:35,290 --> 00:12:36,550 Ici, c'est à ton père. 110 00:12:52,430 --> 00:12:53,810 Non, il sait comment revenir. 111 00:12:54,070 --> 00:12:56,110 Allez, ou la dépanneuse prendra ma voiture. 112 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Je ne sais pas. Où est-il passé ? Avec un autre. 113 00:13:29,760 --> 00:13:32,280 Avez-vous fait un bon vol ? Il me semble que oui. 114 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Le pensez-vous ? 115 00:13:34,900 --> 00:13:35,900 Vous ne savez pas ? 116 00:13:36,340 --> 00:13:38,000 C'est mon premier vol. 117 00:13:39,220 --> 00:13:40,420 Ah, je vois. 118 00:13:41,440 --> 00:13:42,940 Depuis combien de temps es-tu dans l’église ? 119 00:13:43,840 --> 00:13:44,840 Durée de vie. 120 00:13:45,360 --> 00:13:47,020 Et toujours en Allemagne ? 121 00:13:47,460 --> 00:13:50,220 Clair. C'est là que notre travail a été fondé. 122 00:13:53,560 --> 00:13:55,000 Comment s'appelle votre commande ? 123 00:13:55,240 --> 00:13:56,460 Les enfants de notre Seigneur. 124 00:14:01,900 --> 00:14:03,180 Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais. 125 00:14:05,000 --> 00:14:07,520 Eh bien, tu n'es pas exactement le même non plus. que j'attendais. 126 00:14:20,940 --> 00:14:21,940 Écouter? 127 00:14:23,920 --> 00:14:24,920 La police de Raleigh ? 128 00:14:26,420 --> 00:14:28,080 Ici Henry Biddle de Gifford. 129 00:14:30,770 --> 00:14:34,010 Que? Non, pas de problème. C'est juste que je vais partir quelques jours. 130 00:14:34,690 --> 00:14:39,710 Et j'ai donné des vacances au service, comme ça que la maison sera vide. 131 00:14:41,030 --> 00:14:42,030 Ouais. 132 00:14:42,790 --> 00:14:43,790 C'est pourquoi. 133 00:14:43,930 --> 00:14:46,190 J'aimerais qu'ils la surveillent, s'il te plaît. 134 00:14:48,350 --> 00:14:49,350 D'ACCORD? 135 00:14:49,870 --> 00:14:50,870 Eh bien, merci beaucoup. 136 00:14:52,550 --> 00:14:53,550 Au revoir. 137 00:15:43,100 --> 00:15:44,620 Dire. Il a raccroché. 138 00:15:46,080 --> 00:15:47,320 Pensez-vous que c'était mon père ? 139 00:15:47,840 --> 00:15:50,540 Si c'était lui, il vous rappellera. Je ne sais pas inquiétude. 140 00:15:52,660 --> 00:15:53,660 Allez, entre. 141 00:15:54,000 --> 00:15:55,020 Il est à la maison. 142 00:15:59,720 --> 00:16:02,300 Eh bien, que pensez-vous de ma retraite ? 143 00:16:02,640 --> 00:16:03,640 C'est très joli. 144 00:16:04,320 --> 00:16:05,320 Merci. 145 00:16:07,340 --> 00:16:09,520 Voudriez-vous enlever votre chapeau ? 146 00:16:10,280 --> 00:16:11,280 Non. 147 00:16:13,380 --> 00:16:15,820 Voudrais-tu boire quelque chose ? 148 00:16:16,480 --> 00:16:19,980 J'ai faim. D'accord, allons-y. 149 00:16:20,220 --> 00:16:22,080 Le chef Malarni à votre service. 150 00:16:24,020 --> 00:16:25,300 Celui-ci porte son nom. 151 00:16:25,660 --> 00:16:27,200 Oui, il n'aimerait pas ça. 152 00:16:27,840 --> 00:16:30,340 Venez à la cuisine et nous verrons ce qu'il y a. Savez-vous cuisiner ? 153 00:16:30,600 --> 00:16:33,760 Juste des choses simples. Ce sera simple. Allez. 154 00:16:35,320 --> 00:16:36,400 À droite. 155 00:16:40,970 --> 00:16:43,070 Ne vous inquiétez pas, père. Il est en bon état mains. 156 00:16:43,370 --> 00:16:45,410 Oui, ma sœur. Ce n'est pas ce que je soucis. 157 00:16:46,410 --> 00:16:48,570 De quoi t'inquiètes-tu, père ? 158 00:16:49,750 --> 00:16:52,170 Ne revenez pas voir notre travail terminé. 159 00:16:52,430 --> 00:16:54,070 Rien ne peut l'arrêter, père. 160 00:16:54,910 --> 00:16:57,590 Dans deux jours j'aurai tout fait qu'il m'a demandé. 161 00:17:30,030 --> 00:17:31,890 Tous vos amis viennent de l'église. 162 00:17:32,130 --> 00:17:34,790 Mes amis sont maman, George et papa Michel. 163 00:17:36,410 --> 00:17:38,330 À quelle fréquence voyez-vous votre père ? 164 00:17:40,770 --> 00:17:43,510 Je ne le vois qu'une fois par an, dans mon anniversaire. 165 00:17:44,110 --> 00:17:46,050 Alors ta mère est avec toi, n'est-ce pas ? 166 00:17:47,350 --> 00:17:49,670 Non, elle est morte en me donnant naissance. 167 00:17:50,370 --> 00:17:51,930 Et qui est maman ? 168 00:17:52,190 --> 00:17:53,810 Je te l'ai déjà dit, c'est mon amie. 169 00:17:54,390 --> 00:17:57,130 Maman Evelyn et George m'ont élevé comme un une fille 170 00:17:59,550 --> 00:18:01,370 Pourquoi n'es-tu pas resté avec ton père ? 171 00:18:02,010 --> 00:18:04,030 Il voulait que je grandisse dans l'église. 172 00:18:05,070 --> 00:18:08,230 Tous les enfants sont remis à parents qui leur convient le mieux. 173 00:18:10,170 --> 00:18:11,170 Je vois. 174 00:18:11,210 --> 00:18:12,210 Désolé. 175 00:18:14,910 --> 00:18:17,130 Dire? Oh oui, M. Biddle. 176 00:18:17,930 --> 00:18:18,970 Tout s'est bien passé. 177 00:18:19,890 --> 00:18:21,790 C'est ici. Quand viendra-t-il la chercher ? 178 00:18:22,030 --> 00:18:23,850 S'il vous plaît, je veux lui parler. Vous étape. 179 00:18:25,410 --> 00:18:27,530 Papa, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 180 00:18:28,080 --> 00:18:31,300 Je suis désolé, mais un problème très important est survenu. important et je dois m'absenter pendant un moment 181 00:18:31,300 --> 00:18:32,300 quelques jours. 182 00:18:32,360 --> 00:18:35,340 Alors, puis-je retourner à Munich ? maman et George s'en fiche. 183 00:18:38,300 --> 00:18:40,260 Non, je m'en fiche de mon anniversaire. 184 00:18:42,320 --> 00:18:43,740 Alors, quand puis-je te voir ? 185 00:18:46,520 --> 00:18:48,880 Mais qui va s'occuper de moi ? 186 00:18:49,800 --> 00:18:50,800 Faites confiance à Bernie. 187 00:18:51,180 --> 00:18:53,240 Croyez en lui, faites tout ce qu'il vous dit. 188 00:18:54,860 --> 00:18:57,100 Je sais que ça semble étrange, mais tu dois fais-le. 189 00:19:00,140 --> 00:19:03,520 Je ne peux pas te le dire, nous n'avons pas le temps. En plus, tu ne comprendrais pas. 190 00:19:07,980 --> 00:19:09,860 Il n'y a pas eu le temps de faire les autres plans. 191 00:19:12,120 --> 00:19:15,900 N'essayez pas de me contacter et ne réponds au téléphone à personne. 192 00:19:16,220 --> 00:19:17,760 Reste là jusqu'à ce que je vienne te chercher. 193 00:19:20,240 --> 00:19:21,240 Promets-moi. 194 00:19:23,840 --> 00:19:24,840 Je jure. 195 00:19:25,720 --> 00:19:26,780 Laisse-moi lui parler. 196 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Écouter? 197 00:19:31,090 --> 00:19:32,190 Je sais où c'est. 198 00:19:34,270 --> 00:19:35,270 Écouter. 199 00:19:35,670 --> 00:19:36,670 Écouter. 200 00:19:57,250 --> 00:19:58,990 Était-ce tout à Katherine ? 201 00:20:00,389 --> 00:20:02,190 Qu'il n'y ait rien qui ne lui appartienne. 202 00:20:37,610 --> 00:20:38,610 Merci. 203 00:20:58,010 --> 00:21:03,210 Il m'a dit de rester ici jusqu'à viens me chercher, je l'ai promis, je l'ai 204 00:21:03,210 --> 00:21:04,210 jury. 205 00:21:04,620 --> 00:21:06,620 Pourquoi me forces-tu à rester avec toi ? 206 00:21:07,980 --> 00:21:11,220 Je pense que tu as des problèmes avec ton partenaires. 207 00:21:11,440 --> 00:21:13,500 On dirait que ces gars jouent très dur. 208 00:21:14,120 --> 00:21:15,540 Il veut que tu sois en sécurité. 209 00:21:16,220 --> 00:21:20,280 Écoute, tu dois juste croire qu'il sait ce qui est le mieux pour vous. 210 00:21:21,320 --> 00:21:23,500 Eh bien, peut-être que vous aimez ça ici. 211 00:21:25,120 --> 00:21:27,120 Viens, repose-toi un peu. 212 00:21:48,770 --> 00:21:49,770 Georges. 213 00:21:50,890 --> 00:21:51,890 Non. 214 00:21:56,710 --> 00:21:57,710 Montre-lui. 215 00:22:01,850 --> 00:22:03,070 Dis-lui ce que c'est. 216 00:22:04,290 --> 00:22:05,730 C'est de la morphine, Margaret. 217 00:22:08,610 --> 00:22:09,690 Dis-lui, Margaret. 218 00:22:13,210 --> 00:22:14,210 Non. 219 00:22:30,680 --> 00:22:33,340 Ils ne répondent pas à la maison. Où peuvent-ils être ? 220 00:22:33,540 --> 00:22:36,040 Pourquoi ne viennent-ils pas ? Ne t'inquiète pas. a dû quelque chose arrive 221 00:22:37,300 --> 00:22:38,960 Nous ne pouvons rien vous donner. 222 00:22:40,520 --> 00:22:42,480 Margaret sait comment accoucher. 223 00:22:42,800 --> 00:22:44,940 Ce ne sera ni facile ni agréable. 224 00:22:48,280 --> 00:22:50,280 Prends ça. Cela vous aidera à dormir. 225 00:22:52,800 --> 00:22:53,800 Allez. 226 00:22:57,710 --> 00:22:59,090 C'est quand votre anniversaire? 227 00:23:00,150 --> 00:23:01,150 Après-demain. 228 00:23:02,930 --> 00:23:03,930 Où êtes-vous né? 229 00:23:04,130 --> 00:23:06,190 Au domaine Raleigh, à Githord. 230 00:23:06,610 --> 00:23:07,610 Parce que? 231 00:23:08,450 --> 00:23:12,390 Pour rien, c'est juste que ça m'intéresse l'astrologie, rien de plus. 232 00:23:13,290 --> 00:23:16,410 Eh bien, dors bien. A demain, d'accord ? 233 00:23:59,390 --> 00:24:02,150 Vous êtes divorcé depuis quoi, cinq ans ? 234 00:24:02,710 --> 00:24:04,650 Il est temps que je trouve quelqu'un. 235 00:24:05,390 --> 00:24:08,430 Peut-être qu'une bonne femme le repousserait sur le thème de l'occultisme. 236 00:24:08,970 --> 00:24:12,610 S'il donne de l'argent, aucune femme ne le séparera de celui-ci. 237 00:24:12,970 --> 00:24:13,970 Je vais l'appeler. 238 00:24:14,470 --> 00:24:15,810 Allez, laisse-le tranquille. 239 00:24:16,010 --> 00:24:17,090 Concentrez-vous sur le jeu. 240 00:24:18,970 --> 00:24:21,330 Je veux savoir ce qui s'est passé. 241 00:24:21,730 --> 00:24:22,830 Il n'est certainement pas parti. 242 00:24:32,010 --> 00:24:32,949 Bonjour, John. 243 00:24:32,950 --> 00:24:33,950 Comment ça s'est passé ? 244 00:24:34,910 --> 00:24:35,910 Que? 245 00:24:37,770 --> 00:24:41,290 C'est une sorte de religieuse. Un quoi ? un nonne. 246 00:24:41,750 --> 00:24:45,310 Il ne semble pas savoir grand chose sur quoi que ce soit, mais il est très doux 247 00:24:45,650 --> 00:24:46,950 Cela me rappelle ma fille. 248 00:24:47,330 --> 00:24:48,410 C'est chez toi. 249 00:24:48,890 --> 00:24:50,530 Je pensais que tu venais juste la chercher. Donne-moi. 250 00:24:51,950 --> 00:24:55,910 Bonjour, John. Qu’est-ce que tout cela a à voir avec ça ? avec la magie noire ? Eh bien, c'est clair 251 00:24:55,910 --> 00:24:59,150 qu'elle ne sait pas ce qui se passe. C'est pourquoi je ne lui ai pas dit que son père 252 00:24:59,150 --> 00:25:00,830 Il a des ennuis avec certains satanistes. 253 00:25:01,370 --> 00:25:05,050 Vous êtes répugnant. Oui je sais. Je sais quoi tu penses. 254 00:25:06,230 --> 00:25:11,470 98% des soi-disant satanistes ne le sont pas plus que certains pauvres malheureux qui 255 00:25:11,470 --> 00:25:16,070 Ils adorent danser nus dans la cour d'une église abandonnée et qu'ils utilisent 256 00:25:16,070 --> 00:25:18,830 le démon comme excuse pour ses fantasmes sexuel. 257 00:25:19,570 --> 00:25:25,150 Ensuite, il y a les 2 % restants. que je ne l'ai pas si clair 258 00:25:26,350 --> 00:25:30,790 En tout cas, si Vidos a raison c'est vrai, juste pour m'occuper quelques jours 259 00:25:30,790 --> 00:25:34,710 fille, puis-je avoir un livre incroyable, si tu me donnes toutes les informations 260 00:25:34,710 --> 00:25:38,590 promis. Écoute, John, je pense Demain, nous irons vous donner un coup de main. 261 00:25:38,950 --> 00:25:42,650 Eh bien, un peu d'aide est utile. Venez tôt pour le petit-déjeuner. 262 00:25:43,890 --> 00:25:44,890 D'ACCORD. 263 00:25:45,730 --> 00:25:46,810 Alors, à demain. 264 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 Au revoir. 265 00:25:52,170 --> 00:25:53,450 Je veux le voir. 266 00:25:54,190 --> 00:25:55,190 Oh. 267 00:25:55,450 --> 00:25:56,650 Ne seras-tu pas tordu ? 268 00:25:57,450 --> 00:26:00,030 Vous savez que je le suis. 269 00:26:01,610 --> 00:26:07,510 Cher. N'entrons pas là-dedans. Nous ne le faisons pas on le dit, c'est simplement de la curiosité, rien 270 00:26:07,510 --> 00:26:08,790 plus. David. 271 00:26:09,190 --> 00:26:10,210 Laissez-le à John. 272 00:26:11,630 --> 00:26:12,930 On finit le jeu ? 273 00:26:14,170 --> 00:26:15,170 Non. 274 00:30:56,120 --> 00:30:57,360 Tout est préparé pour le voyage. 275 00:30:57,600 --> 00:30:58,600 Bien. 276 00:32:58,260 --> 00:32:59,260 Catherine. 277 00:33:00,660 --> 00:33:01,660 Catherine. 278 00:33:04,760 --> 00:33:05,960 Bonjour. 279 00:33:06,480 --> 00:33:07,480 Bonjour. 280 00:33:07,860 --> 00:33:09,200 Je suis désolé de vous réveiller. 281 00:33:09,560 --> 00:33:10,560 Cela n'a pas d'importance. 282 00:33:10,960 --> 00:33:12,500 J'ai pensé que tu aimerais peut-être le petit-déjeuner. 283 00:33:12,740 --> 00:33:14,160 Merci. Je vous en prie. 284 00:33:19,940 --> 00:33:21,100 Avez-vous bien dormi? 285 00:33:29,420 --> 00:33:32,840 J'ai fait un horrible cauchemar. 286 00:33:34,080 --> 00:33:37,480 J'ai rêvé que j'étais en train de naître. 287 00:33:37,680 --> 00:33:38,680 Comment ça s'est passé ? 288 00:33:40,380 --> 00:33:43,360 J'ai fait mon chemin avec mes ongles. 289 00:33:44,260 --> 00:33:47,180 Je n'étais même pas humain. 290 00:33:47,420 --> 00:33:51,540 Quand ils m'ont vu, je les ai dégoûtés et dégoût. 291 00:33:52,000 --> 00:33:53,180 Qui t'a vu ? 292 00:33:54,240 --> 00:33:55,620 Georges et maman. 293 00:33:56,480 --> 00:33:57,480 Mais... 294 00:33:58,410 --> 00:34:01,310 Le père Michael n'était pas dégoûté. 295 00:34:02,910 --> 00:34:04,310 Il avait l'air heureux. 296 00:34:07,070 --> 00:34:11,389 Je ne veux pas continuer à penser à ça. Ce sera tu ferais mieux de l'oublier. Allez, prends ton petit déjeuner. 297 00:34:15,230 --> 00:34:19,570 Dis-moi, qu'est-ce qu'ils t'ont appris votre église ? 298 00:34:20,050 --> 00:34:22,090 Qu'est-ce que tu vas faire? Tout sur le Seigneur ? 299 00:34:23,790 --> 00:34:26,750 Les problèmes du monde et des langues. 300 00:34:27,500 --> 00:34:29,340 Je me suis spécialisé dans les langues. 301 00:34:30,980 --> 00:34:32,219 Quelle langue as-tu choisi ? 302 00:34:32,540 --> 00:34:35,639 Tu ne le choisis pas, ils choisissent pour toi, sinon Ce serait le chaos. 303 00:34:36,060 --> 00:34:41,719 Chacun est choisi pour travailler dans un partie du monde et communiquer avec tout le monde 304 00:34:41,719 --> 00:34:43,620 les gens au moment où instant. 305 00:34:45,199 --> 00:34:46,780 Quand le moment sera-t-il venu ? 306 00:34:48,679 --> 00:34:51,199 Ce sera très bientôt, c'est ce que dit le père Michel. 307 00:34:51,560 --> 00:34:54,120 La jeunesse s'est éloignée du chemin. 308 00:34:54,620 --> 00:34:55,980 C'est vide. 309 00:34:56,429 --> 00:34:59,270 Il faut croire en quelque chose. Quelque chose qu'ils peuvent suivre. 310 00:35:00,070 --> 00:35:02,010 Quelque chose de nouveau et de puissant. 311 00:35:02,770 --> 00:35:04,890 Nous vous le donnerons très prochainement. 312 00:35:05,150 --> 00:35:06,150 Qu'est-ce que tu vas leur donner ? 313 00:35:06,450 --> 00:35:07,450 Je ne sais pas. 314 00:35:07,530 --> 00:35:09,770 Je crois seulement et j'obéis. 315 00:35:12,590 --> 00:35:13,590 Déjà. 316 00:35:14,430 --> 00:35:15,770 Qui est le Père Michel ? 317 00:35:17,010 --> 00:35:18,610 Vous ne savez rien, n'est-ce pas ? 318 00:35:18,850 --> 00:35:19,970 Non, pas grand-chose. 319 00:35:20,170 --> 00:35:24,850 Le père Michael Reiner, le chef de notre église. C'est aussi mon parrain. 320 00:35:25,340 --> 00:35:27,480 Je suis donc assez privilégié. 321 00:35:28,140 --> 00:35:29,140 Oui. 322 00:35:29,660 --> 00:35:30,660 Je crois que oui. 323 00:35:32,780 --> 00:35:33,780 Désolé. 324 00:35:41,880 --> 00:35:42,880 Bonjour. Bonjour. 325 00:35:43,120 --> 00:35:44,078 Comment vas-tu? 326 00:35:44,080 --> 00:35:45,980 Bien. Je suis content de te voir. 327 00:35:46,340 --> 00:35:47,340 Comment ça va ? 328 00:35:47,960 --> 00:35:49,320 Je dois te dire quelque chose. 329 00:36:00,970 --> 00:36:01,970 Bien? 330 00:36:03,450 --> 00:36:09,690 Eh bien... j'ai l'impression que ces Ce sont les 2% restants. 331 00:36:09,690 --> 00:36:14,890 De quoi parles-tu ? 332 00:36:15,590 --> 00:36:17,250 Je pense que Bidous m'a trompé. 333 00:36:17,990 --> 00:36:19,650 Ce qu’ils veulent, ce n’est pas lui. 334 00:36:20,830 --> 00:36:21,870 C'est Catherine. 335 00:36:25,850 --> 00:36:28,630 Vous devez le trouver. Selon vous, qu'est-ce que c'est faire Henry ? 336 00:36:28,850 --> 00:36:30,290 Nous devons retourner au magasin. 337 00:36:30,670 --> 00:36:31,670 Non, pas là. 338 00:36:32,850 --> 00:36:37,530 Henry essaie de reculer, mais c'est tout. après-midi. Le pacte a été signé il y a 18 ans. 339 00:36:44,230 --> 00:36:45,230 C'est tout. 340 00:36:45,750 --> 00:36:49,430 Et il arrive aussi que demain C'est le réveillon de Toussaint. 341 00:36:50,410 --> 00:36:54,310 Qu'est ce que c'est? Le jour le plus important de calendrier satanique. C'est comme pour 342 00:36:54,310 --> 00:36:57,790 nous Noël. Et pensez-vous qu'ils ont j'ai amené Catherine ici pour célébrer 343 00:36:57,790 --> 00:36:58,790 tous les saints ? 344 00:36:59,720 --> 00:37:00,720 Je ne sais pas. 345 00:37:01,960 --> 00:37:08,640 Ce père Michael est le parrain de Catherine et aussi le leader du 346 00:37:08,800 --> 00:37:12,200 ce qui fait de lui quelqu'un de très spécial. 347 00:37:14,220 --> 00:37:16,880 Imaginons que vous ayez prévu quelque chose elle. 348 00:37:17,920 --> 00:37:21,520 Demain, jour de son dix-huitième anniversaire, La Toussaint. 349 00:37:22,580 --> 00:37:27,860 Quelque chose qui terrifie tellement son père, qu'il est l'un d'eux et qu'il vient à moi. 350 00:37:28,060 --> 00:37:31,920 Eh bien, John, mais pourquoi vient-il vers vous ? Si Je suppose que je suis un expert dans ce domaine 351 00:37:31,920 --> 00:37:33,740 problèmes et l’homme est désespéré. 352 00:37:34,880 --> 00:37:37,000 Pour moi, cela ressemble à une histoire pour enfants. 353 00:37:37,240 --> 00:37:42,120 Mais si c'est vrai, Catherine est là enregistré. Et personne ne vous soupçonne. 354 00:37:42,660 --> 00:37:43,680 Vido le sait. 355 00:37:44,820 --> 00:37:46,040 Et Catherine aussi. 356 00:37:46,560 --> 00:37:51,140 Tu avais dit que la fille ne sait pas quoi ce qui se passe. Consciemment, il ne le sait pas. 357 00:37:52,020 --> 00:37:54,000 Mais que lui est-il arrivé hier soir... 358 00:37:55,580 --> 00:37:59,640 Il est inquiétant qu'ils se voient faire comme une horrible créature. 359 00:38:00,280 --> 00:38:03,500 Allez, ce n'est rien de plus qu'un cauchemar. 360 00:38:04,000 --> 00:38:05,760 J'espère que ce n'est rien de plus que ça. 361 00:38:07,140 --> 00:38:08,220 Ah Catherine. 362 00:38:10,060 --> 00:38:12,520 Je veux vous présenter Anna Fontaine. 363 00:38:12,740 --> 00:38:14,580 Bonjour. Et David Kennedy. 364 00:38:14,780 --> 00:38:16,380 Comment vas-tu? Mes meilleurs amis. 365 00:38:17,680 --> 00:38:21,300 Écoute, Catherine, je dois sortir pour un moment. Anna et David resteront 366 00:38:21,300 --> 00:38:23,320 te tenir compagnie, d'accord ? Moi Je voudrais. 367 00:38:23,870 --> 00:38:25,550 Est-ce que je compte sur toi ? Oui bien sûr. 368 00:38:25,850 --> 00:38:28,170 Bien, bien. Je reviendrai avant que tu n'abandonnes compte. 369 00:38:28,550 --> 00:38:29,690 David, désolé. 370 00:38:31,830 --> 00:38:34,110 Je suis désolé de te faire ça. Ne vous séparez pas de elle. 371 00:38:34,530 --> 00:38:35,750 Ne t'inquiète pas. Je reviens tout de suite. 372 00:38:36,190 --> 00:38:37,190 Bien. 373 00:38:44,830 --> 00:38:46,550 Nous devrions entendre Henry. 374 00:38:46,870 --> 00:38:48,470 Et Colde. Que va devenir Colde ? 375 00:38:50,550 --> 00:38:51,630 Appelez Henry Biddles. 376 00:38:54,120 --> 00:38:55,280 Non, attends. 377 00:39:20,840 --> 00:39:23,000 Dis, Henri. 378 00:39:26,190 --> 00:39:27,190 La corde. 379 00:39:28,070 --> 00:39:29,070 Henri. 380 00:39:29,990 --> 00:39:32,150 Nous avons toujours été très proches. 381 00:39:32,890 --> 00:39:34,210 Maintenant, nous le sommes aussi. 382 00:39:34,790 --> 00:39:35,790 Tu ne le sens pas ? 383 00:39:44,410 --> 00:39:47,390 Nous sommes si proches que j'entends le battements de ton coeur. 384 00:39:47,650 --> 00:39:49,130 Ça bat très vite, Henry. 385 00:39:50,090 --> 00:39:51,090 Trop. 386 00:39:51,750 --> 00:39:54,030 Il me semble que tu es en train de mourir. 387 00:39:54,270 --> 00:39:55,270 Et Katherine ? 388 00:39:57,320 --> 00:39:58,320 avec Bernie, John Bernie. 389 00:39:58,920 --> 00:40:00,880 Tu devras parler, Henry. 390 00:40:02,320 --> 00:40:03,320 John Bernie ! 391 00:40:04,040 --> 00:40:05,040 Bernie. 392 00:40:05,880 --> 00:40:06,880 Merci, Henri. 393 00:40:14,740 --> 00:40:15,740 Est-ce que Bernie prend du café ? 394 00:40:18,340 --> 00:40:20,020 Où est? Je peux l'utiliser. 395 00:40:20,520 --> 00:40:23,120 Henry Biddles nous a-t-il trahis ? Cela il semble. 396 00:40:23,560 --> 00:40:27,240 Bernie vit à Londres, j'en suis sûr. Retrouvez son numéro de téléphone et son 397 00:40:27,240 --> 00:40:28,240 orientation. 398 00:40:29,000 --> 00:40:33,120 Henry Biddles nous a-t-il trahis ? Henri Il essaie de le reprendre, mais c'est trop tard. 399 00:40:33,300 --> 00:40:35,300 Le pacte a été signé il y a 18 ans. 400 00:41:13,549 --> 00:41:19,790 Je nomme cette fille Catherine et baptême en communion 401 00:41:19,790 --> 00:41:21,810 du Seigneur sacré. 402 00:41:22,650 --> 00:41:29,650 Qu'il l'accueille et la protège pour que davantage tard le grand objectif de celui-ci et 403 00:41:29,650 --> 00:41:32,910 son grand destin s'accomplit ensemble. 404 00:41:39,280 --> 00:41:40,280 Son mari. 405 00:41:45,540 --> 00:41:46,560 L'as-tu mis dedans ? 406 00:41:48,940 --> 00:41:51,020 Il est mort comme il voulait mourir. 407 00:41:51,320 --> 00:41:53,440 Tu ne représentais rien pour elle. 408 00:41:53,940 --> 00:41:58,220 Et je ne te permettrai pas de profaner ça sacrement avec des larmes d'envie. 409 00:42:02,300 --> 00:42:07,600 Tu n'es rien, Henry Beedles. tu n'as pas force, ni grâce, ni aucune valeur. 410 00:42:09,160 --> 00:42:12,300 C'est pourquoi vous devriez remercier d'être le père de cette fille. 411 00:42:14,120 --> 00:42:15,760 Retournez-vous et regardez. 412 00:42:19,700 --> 00:42:20,700 Non, Henri. 413 00:42:22,040 --> 00:42:23,620 Je ne veux pas que tu meures. 414 00:42:25,240 --> 00:42:26,240 Prends ça. 415 00:42:27,420 --> 00:42:29,240 Mon élément est le feu. 416 00:42:30,720 --> 00:42:32,500 C'est un symbole du feu. 417 00:42:32,900 --> 00:42:34,680 Ne nous trahis pas, Henry. 418 00:42:35,980 --> 00:42:37,560 Si vous le faites... 419 00:42:37,960 --> 00:42:42,860 Le symbole prendra feu et le feu va tuer à ce moment précis. 420 00:42:44,100 --> 00:42:46,940 Sauf si vous respectez le pacte. 421 00:42:48,500 --> 00:42:49,940 Vous devez le remplir. 422 00:42:54,300 --> 00:42:55,600 Jusqu'à la fin. 423 00:43:01,660 --> 00:43:02,660 Isabelle. 424 00:43:03,480 --> 00:43:04,480 Etag. 425 00:43:11,600 --> 00:43:13,520 Vous ne savez pas distinguer la réalité. 426 00:43:17,640 --> 00:43:19,380 Je vais m'en occuper. 427 00:43:20,100 --> 00:43:21,800 Vous êtes désormais l'un des nôtres. 428 00:43:22,660 --> 00:43:25,740 Cette créature vous connaîtra toujours comme son père. 429 00:43:29,240 --> 00:43:32,080 Vivez dans la peur, Henry P. Dawes. 430 00:43:32,860 --> 00:43:33,920 Changer votre vie. 431 00:43:34,940 --> 00:43:36,860 Je veille sur mes serviteurs. 432 00:43:56,730 --> 00:43:57,730 Bienvenue chez vous. 433 00:43:59,550 --> 00:44:02,390 Je suis désolé de vous avoir interrompu. j'ai dû faire une erreur 434 00:44:02,710 --> 00:44:04,370 Je vais vous aider à trouver votre chemin. 435 00:44:04,650 --> 00:44:06,490 Je cherche les enfants du Seigneur. 436 00:44:07,030 --> 00:44:10,910 Nous sommes tous enfants du Seigneur. C'est vrai, c'est vrai. Mais le groupe qui cherchait 437 00:44:10,910 --> 00:44:12,290 Cela devrait être dans cette direction. 438 00:44:12,610 --> 00:44:16,470 Ah, je m'en souviens. Mais ils ont déménagé il y a longtemps plus d'un an. Parce que? Pour ne pas avoir payé le 439 00:44:16,470 --> 00:44:19,970 louer. C'est pourquoi nous avons cet endroit pour si peu d'argent. 440 00:44:20,190 --> 00:44:22,890 Je comprends. Les voies du Seigneur sont impénétrable. C'est vrai. 441 00:44:23,130 --> 00:44:26,150 Mais reste, écoute avec ton cœur et rejoignez-nous. 442 00:44:26,510 --> 00:44:30,570 J'adorerais, mais une autre fois. Le enfants du Seigneur, enfants du Seigneur. 443 00:44:47,010 --> 00:44:50,690 Katherine, je suis curieux de voir A quoi me ressemble une casquette ? puis-je 444 00:44:51,310 --> 00:44:54,450 S'il vous plaît. Je promets d'être bien pendant Je l'ai porté. 445 00:44:56,290 --> 00:44:57,350 Oui, merci. 446 00:45:07,870 --> 00:45:08,870 Cher. 447 00:45:09,930 --> 00:45:11,190 Est-ce que ça va bien avec les Wellington ? 448 00:45:11,870 --> 00:45:12,870 Quel Wellington ? 449 00:45:16,650 --> 00:45:17,650 Ha ha ha. 450 00:45:46,350 --> 00:45:47,410 Venez ad magistrum tuo. 451 00:45:47,970 --> 00:45:49,410 Venez, je vous y invite. 452 00:46:24,100 --> 00:46:26,180 Catherine. Catherine. 453 00:48:18,990 --> 00:48:19,990 Catherine ! 454 00:49:21,770 --> 00:49:22,770 Ferme la porte. 455 00:49:23,610 --> 00:49:26,470 John, nous t'avons cherché partout des pièces, mais... 456 00:49:26,470 --> 00:49:35,350 Voyons. 457 00:49:38,190 --> 00:49:39,370 Qui t'a donné ça ? 458 00:49:39,990 --> 00:49:41,230 George, c'est un cadeau. 459 00:49:42,010 --> 00:49:43,010 Qui est-ce? 460 00:49:43,110 --> 00:49:46,990 Astaroth. Le diable. Il est notre seigneur, Seigneur Astaroth. C'est mal. 461 00:49:47,190 --> 00:49:51,100 C'est bon. je veux être bien pour lui monde, pour... servir mon seigneur. Vous avez été 462 00:49:51,100 --> 00:49:52,100 choisi, non ? 463 00:49:53,520 --> 00:49:57,020 Astaroth t'a choisi et t'a baptisé dans sa foi. 464 00:49:58,420 --> 00:49:59,420 Qu'as-tu vu ? 465 00:50:01,940 --> 00:50:03,100 Que vois-tu ? 466 00:50:09,600 --> 00:50:10,780 Je dormais. 467 00:50:11,380 --> 00:50:16,360 Un rêve étrange et profond, comme si a été drogué 468 00:50:20,080 --> 00:50:24,660 Comme si, même s'il était inconscient, il Je pouvais tout voir. 469 00:50:25,400 --> 00:50:28,020 Comme s'il était à l'intérieur des autres. 470 00:50:35,580 --> 00:50:38,960 Astaroth t'a choisi et t'a baptisé dans sa foi. 471 00:50:41,500 --> 00:50:46,620 Protégez-la et honorez-moi en permettant à votre l'esprit passe cette nuit parmi 472 00:50:46,620 --> 00:50:47,620 nous. 473 00:50:52,300 --> 00:50:53,500 Et je fais appel à vous. 474 00:52:52,100 --> 00:52:53,100 Laissez-le tranquille. 475 00:52:53,380 --> 00:52:54,680 Le quitter ? Il sait ce qu'il fait. 476 00:53:36,620 --> 00:53:37,840 John, qu'est-ce que tu as fait ? 477 00:53:38,180 --> 00:53:39,180 Prends soin d'elle, s'il te plaît. 478 00:53:39,380 --> 00:53:40,380 Allez. 479 00:53:42,060 --> 00:53:44,460 Dire. Puis-je parler à Katherine Des enchères ? 480 00:53:45,260 --> 00:53:46,158 Qui parle? 481 00:53:46,160 --> 00:53:50,480 J'ai peur que ton père ait souffert d'un accident assez grave et veut voir 482 00:53:50,480 --> 00:53:51,840 Katherine dès que possible. 483 00:53:52,380 --> 00:53:54,740 Il se trouve à l'hôpital St. Margaret, à proximité de Gidford. 484 00:53:55,020 --> 00:53:57,080 Je suis désolé, mais tu as fait le mauvais choix. nombre. 485 00:53:57,460 --> 00:53:58,980 Je parle à John Verney. 486 00:53:59,940 --> 00:54:00,940 N'est-ce pas ? 487 00:54:01,520 --> 00:54:02,960 Donc je ne me trompe pas sur le numéro. 488 00:54:03,320 --> 00:54:05,720 Je ne connais aucune Katherine Biddles. 489 00:54:06,240 --> 00:54:09,680 Allez, M. Bernie, je sais qui vous êtes et je sais que tu as Catherine avec toi. 490 00:54:09,940 --> 00:54:11,560 Et je te connais. 491 00:54:11,860 --> 00:54:17,040 Michael Rayner, n'est-ce pas ? Oh excuse-moi, Père Michael Rayner. 492 00:54:17,560 --> 00:54:18,820 Pourquoi gardes-tu Catherine ? 493 00:54:19,060 --> 00:54:19,979 Pour quelle raison ? 494 00:54:19,980 --> 00:54:21,660 Parce que son père me l'a demandé. 495 00:54:22,480 --> 00:54:26,120 Je suppose que maintenant que c'est arrivé réaliser les pouvoirs que je peux 496 00:54:26,340 --> 00:54:29,500 Je pense qu'il aura hâte de me rendre à Catherine. 497 00:54:30,160 --> 00:54:31,260 Oui je sais. 498 00:54:32,160 --> 00:54:33,960 Mais Catherine reste ici. 499 00:54:39,060 --> 00:54:40,060 Eh bien, M. Bernie. 500 00:54:43,100 --> 00:54:44,100 Cela tombera sur vous. 501 00:55:37,520 --> 00:55:39,300 John, dis-nous ce qui se passe. 502 00:55:39,560 --> 00:55:41,040 Nous avons des problèmes. Je le sais déjà. 503 00:55:41,320 --> 00:55:43,820 Voulez-vous passer ces appels? je dois faire une visite 504 00:55:44,120 --> 00:55:45,460 Oui bien sûr. Merci. 505 00:55:46,500 --> 00:55:49,020 John, tu sais ce que tu fais. 506 00:55:50,000 --> 00:55:51,000 Je l'espère. 507 00:56:04,200 --> 00:56:05,200 Bien? 508 00:56:05,580 --> 00:56:06,580 Je pense que oui. 509 00:56:07,720 --> 00:56:08,720 Ne la laissez pas seule. 510 00:56:10,360 --> 00:56:13,680 John, je ne comprends rien à ce qui se passe. 511 00:56:14,160 --> 00:56:16,020 Vous ne savez pas ce qui arrive à cette fille. 512 00:56:16,520 --> 00:56:17,520 Laissez-la. 513 00:56:17,600 --> 00:56:20,440 Je le ferai, mais garde un oeil sur elle jusqu'à son retour. Je ne serai pas long, d'accord ? 514 00:56:20,820 --> 00:56:21,759 D'ACCORD. 515 00:56:21,760 --> 00:56:22,760 Que ce soit bientôt. 516 00:56:23,420 --> 00:56:24,420 Merci, Ana. 517 00:56:24,760 --> 00:56:25,760 Vous êtes d'une grande aide. 518 00:56:29,340 --> 00:56:30,340 L'hôpital St. Margaret ? 519 00:56:30,620 --> 00:56:32,520 Oui, je parle d'Henry Biddles. 520 00:56:51,220 --> 00:56:52,920 Père Michael Rayner. 521 00:56:53,720 --> 00:56:56,500 John, tu ne t'es pas allié avec lui, n'est-ce pas ? 522 00:56:57,840 --> 00:56:58,840 Pas tout à fait. 523 00:56:59,960 --> 00:57:03,480 Il semble plutôt que je sois devenu sur son rival. 524 00:57:04,820 --> 00:57:08,080 Ce n'est pas une adresse que je recommanderais. 525 00:57:08,580 --> 00:57:09,860 Je m'en rends compte. 526 00:57:12,660 --> 00:57:14,560 As-tu des ennuis, John ? 527 00:57:17,340 --> 00:57:18,680 Je ne me suis pas impliqué. 528 00:57:20,140 --> 00:57:21,300 Mais il y a un désordre. 529 00:57:23,960 --> 00:57:29,980 Il y a de nombreuses années, on m'a confié tâche de convaincre le père Michael de 530 00:57:29,980 --> 00:57:34,400 a renoncé à une hérésie. quoi c'était de l'hérésie ? 531 00:57:35,580 --> 00:57:39,980 L'Église croit pleinement en capacité absolue de Dieu. 532 00:57:41,380 --> 00:57:47,260 Le Père Michael voulait adorer le capacité absolue de l'homme. 533 00:57:48,120 --> 00:57:49,400 Est-ce mauvais ? 534 00:57:50,510 --> 00:57:53,070 C'est comment on l'appelle maintenant ? 535 00:57:55,230 --> 00:58:00,830 Libérer. Mais, voyez-vous, l'humanité est une bizarrerie de l'évolution. 536 00:58:01,430 --> 00:58:07,270 Je veux dire que le cerveau humain est programmé pour la catastrophe. Et quoi, 537 00:58:07,550 --> 00:58:11,890 Sans Dieu, c'est la capacité absolue du homme. 538 00:58:12,790 --> 00:58:13,790 Catastrophe. 539 00:58:14,770 --> 00:58:17,310 Chaos total présidé par... 540 00:58:20,490 --> 00:58:21,490 A plus tard. 541 00:58:28,350 --> 00:58:31,330 Quelle relation as-tu avec le père Michel ? 542 00:58:31,890 --> 00:58:33,230 Je ne sais pas. 543 00:58:35,830 --> 00:58:41,550 C'est un homme dangereux. pourquoi A-t-il été exactement excommunié ? 544 00:58:46,270 --> 00:58:48,810 Son véritable objectif 545 00:58:50,060 --> 00:58:51,840 Il s'agissait de créer un avatar. 546 00:58:53,440 --> 00:58:58,660 La personnification d'un dieu qui renouvellera l’esprit vital du monde. 547 00:59:00,220 --> 00:59:03,960 Voulez-vous dire la personnification de diable ? Il parlait de Dieu. 548 00:59:05,880 --> 00:59:10,100 Je n'ai pas pu le convaincre que le mot C'était le diable. 549 00:59:10,980 --> 00:59:11,980 Écouter. 550 00:59:14,000 --> 00:59:17,580 J'aimerais avoir votre autorisation pour lire le Grimoire d'Astaroth. 551 00:59:18,920 --> 00:59:21,400 Je sais qu'il y en a une copie dans la salle magique noir. 552 00:59:23,140 --> 00:59:24,140 Le savez-vous ? 553 00:59:24,480 --> 00:59:25,860 Oui je sais. 554 00:59:26,980 --> 00:59:27,980 S'il te plaît. 555 00:59:29,180 --> 00:59:30,640 Il y a une vie en jeu. 556 00:59:39,880 --> 00:59:41,160 Eh bien, voyons. 557 00:59:41,480 --> 00:59:44,160 Que veux-tu? Le Grimoire d'Astaroth, par s'il vous plaît. 558 00:59:44,780 --> 00:59:45,780 Bien. 559 01:00:05,930 --> 01:00:06,930 Quelle page ? 560 01:00:07,030 --> 01:00:08,030 Qu'est-ce que tu dis? 561 01:00:08,350 --> 01:00:14,310 Je suppose que ton honneur t'a quitté Bien sûr, personne ne vient ici pour parcourir. 562 01:00:14,410 --> 01:00:19,030 M. Bernie comprend la gravité de Votre devoir, M. Pardoe. S'il vous plaît, 563 01:00:19,070 --> 01:00:20,070 aide-le autant que tu peux. 564 01:00:20,290 --> 01:00:21,290 Oui, Monseigneur. 565 01:00:22,050 --> 01:00:26,270 Avez-vous une archive de tout ce qui est lu ici, M. Pardoe ? Nos fichiers sont 566 01:00:26,270 --> 01:00:28,110 Ils remontent à l'année 1603. 567 01:00:28,510 --> 01:00:29,650 Page par page ? 568 01:00:30,690 --> 01:00:31,690 Exactement. 569 01:00:32,390 --> 01:00:33,790 M. Pardoe... 570 01:00:34,040 --> 01:00:37,660 Vous me rendriez un grand service si vous le pouviez. montre-moi les pages que le père a lu 571 01:00:37,660 --> 01:00:38,660 Michael Reiner. 572 01:00:42,480 --> 01:00:44,480 Cela devait être en 1950. 573 01:00:53,740 --> 01:00:55,040 Worm, M. Pardue. 574 01:00:57,880 --> 01:00:59,200 C'est peut-être mieux ainsi. 575 01:02:17,520 --> 01:02:18,660 Oui, oui. 576 01:02:20,680 --> 01:02:24,020 La ferme est vide et n'a pas idée de l'endroit où il est allé. 577 01:02:26,120 --> 01:02:27,200 Oui, merci. 578 01:02:27,780 --> 01:02:28,780 Merci beaucoup. 579 01:04:21,260 --> 01:04:22,200 tu es enfin de retour 580 01:04:22,200 --> 01:04:41,580 David 581 01:05:07,760 --> 01:05:08,760 Éloigne-toi d'elle. 582 01:05:12,380 --> 01:05:14,240 Votre fille a très bien réussi. 583 01:05:19,560 --> 01:05:20,560 Où est? 584 01:05:22,600 --> 01:05:23,620 C'est parti. 585 01:05:26,900 --> 01:05:29,620 David, je suis vraiment désolé. 586 01:05:33,440 --> 01:05:34,740 Le ressentez-vous ? 587 01:05:39,490 --> 01:05:44,010 Putain de fils de pute. Vous l'avez fait. Vous avez amené ce monstre et vous êtes désolé. 588 01:05:44,090 --> 01:05:49,370 Cela devrait vous rendre très heureux. tu es un salaud gourmand. Cette histoire 589 01:05:49,370 --> 01:05:51,650 fera un millionnaire. S'il te plaît, pardonne-moi. 590 01:05:52,290 --> 01:05:55,010 Je ne savais pas dans quoi je m'embarquais. 591 01:05:58,830 --> 01:05:59,990 Maintenant tu sais. 592 01:06:02,910 --> 01:06:03,910 Oui. 593 01:06:05,930 --> 01:06:06,970 Maintenant je sais. 594 01:06:10,250 --> 01:06:12,010 Mais ce n'est pas Catherine. 595 01:06:12,890 --> 01:06:13,890 Moi non plus. 596 01:06:15,590 --> 01:06:16,590 C'est eux. 597 01:06:18,010 --> 01:06:20,810 Je m'en fous d'eux, tu sais ? 598 01:06:22,450 --> 01:06:23,570 Ils ont Catherine. 599 01:06:25,890 --> 01:06:27,270 Vous devez le trouver. 600 01:06:29,390 --> 01:06:31,110 Je n'ai pas beaucoup de temps. 601 01:06:41,910 --> 01:06:42,910 John. 602 01:06:48,510 --> 01:06:49,590 Je vais avec toi. 603 01:06:50,350 --> 01:06:52,430 Non, David, ne te mêle pas de ça. 604 01:06:54,330 --> 01:06:55,890 Je veux retrouver Katherine. 605 01:07:05,410 --> 01:07:07,170 Catherine. Ne la touche pas. 606 01:07:13,040 --> 01:07:16,140 Tout ce que vous faites doit être pour vous. propre volonté. 607 01:07:16,980 --> 01:07:18,960 Comprenez-vous, Katherine, ce que ça va être ? ton avenir ? 608 01:07:19,260 --> 01:07:21,640 Oui, et je l'accepte. 609 01:08:15,050 --> 01:08:16,050 Mon Dieu. 610 01:09:09,800 --> 01:09:10,800 Je ne sais rien. 611 01:09:25,340 --> 01:09:27,260 Vous ne pouvez pas l'arrêter ! 612 01:09:37,859 --> 01:09:39,500 M. Biddles. 613 01:09:44,420 --> 01:09:46,100 M. Biddles. 614 01:09:52,160 --> 01:09:53,819 Est-ce que tu me connais? 615 01:09:59,900 --> 01:10:01,420 Bernie. C'est comme ça. 616 01:10:02,320 --> 01:10:04,380 Nous sommes venus pour vous aider, vous comprenez ? 617 01:10:05,620 --> 01:10:06,760 Vous me comprenez? 618 01:10:08,300 --> 01:10:09,300 Oui. 619 01:10:10,680 --> 01:10:11,800 Ils ont Catherine. 620 01:10:15,060 --> 01:10:17,360 Hé, ils ont Catherine. 621 01:10:17,800 --> 01:10:19,220 Il n'est pas avec toi ? 622 01:10:19,600 --> 01:10:20,920 Non, ils l'ont emmenée. 623 01:10:21,400 --> 01:10:24,320 Et nous devons la trouver avant être en retard 624 01:10:25,160 --> 01:10:26,160 Où sont-ils ? 625 01:10:27,500 --> 01:10:31,760 Il ne vous entend pas. M'entendez-vous ? Où sont-ils ? Non Je peux vous le dire. 626 01:10:32,320 --> 01:10:33,320 Écoutez-moi. 627 01:10:33,800 --> 01:10:35,860 Et faites-le très soigneusement. 628 01:10:37,740 --> 01:10:41,360 Je sais ce que pense le père Michael faire avec Catherine. 629 01:10:42,640 --> 01:10:43,900 M'entendez-vous ? 630 01:10:44,760 --> 01:10:45,760 Oui. 631 01:10:46,400 --> 01:10:48,460 Il va la baptiser à nouveau. 632 01:10:50,060 --> 01:10:51,960 Avec le sang d'Astaroth. 633 01:10:53,350 --> 01:10:59,870 Si nous ne la trouvons pas, elle le sera jusqu'à reste de sa vie. Allez, où sont-ils ? 634 01:11:01,690 --> 01:11:03,010 Vous perdez du temps. 635 01:11:04,970 --> 01:11:05,970 Bien. 636 01:11:06,970 --> 01:11:08,630 Je vais vous dire où est Catherine. 637 01:11:10,190 --> 01:11:11,870 Le médaillon m'est apporté. 638 01:11:12,290 --> 01:11:13,870 Que? Le médaillon ! 639 01:11:14,310 --> 01:11:16,050 Je lui ai dit à Londres. 640 01:11:16,550 --> 01:11:21,370 Je dois le récupérer. j'ai besoin du médaillon. Où est ce médaillon ? 641 01:11:23,720 --> 01:11:25,080 Dans une cavité. 642 01:11:27,680 --> 01:11:32,820 Derrière le panneau du maître-autel du Église de Raleigh. 643 01:11:34,280 --> 01:11:38,500 Si je vous reconnais, vous l'apporterez. 644 01:11:38,920 --> 01:11:41,660 Faites-moi cette faveur. Tu es un putain de fils de putain 645 01:11:42,260 --> 01:11:44,400 Pensez-vous que ces ordures vont vous aider ? Calme-toi. 646 01:11:45,900 --> 01:11:47,860 Allez. Où est Katherine ? 647 01:11:48,260 --> 01:11:49,260 Assez. 648 01:11:52,460 --> 01:11:53,940 C'est bon, M. Biddles. 649 01:11:55,080 --> 01:11:56,760 Détendez-vous, calmez-vous. 650 01:11:57,060 --> 01:11:58,380 Tout sera réparé. 651 01:11:58,600 --> 01:11:59,660 Sera-t-il réparé ? 652 01:12:00,560 --> 01:12:01,920 Est-ce que tu vas bien maintenant ? 653 01:12:03,940 --> 01:12:07,740 M. Biddles, pouvez-vous nous dire où le sont-ils ? 654 01:12:09,320 --> 01:12:10,320 M. Biddles. 655 01:12:15,540 --> 01:12:17,340 Vous avez tout gâché. 656 01:12:19,120 --> 01:12:21,000 Maintenant, nous n'en tirerons plus rien. 657 01:12:24,620 --> 01:12:25,860 Allons chercher le médaillon. 658 01:12:39,180 --> 01:12:40,640 Quel genre de rituel ? 659 01:12:41,340 --> 01:12:44,560 Ils baptisent une fille nouveau-née avec le le sang de sa mère décédée. 660 01:12:45,560 --> 01:12:48,460 Ensuite, ils l'enferment généralement comme un nonne. 661 01:12:49,660 --> 01:12:53,020 Et puis ils le baptisent à nouveau comme diable 662 01:14:25,160 --> 01:14:26,520 Je suis là, Henry. 663 01:14:28,320 --> 01:14:29,740 Henri, je suis là. 664 01:14:53,640 --> 01:14:54,640 Henri. 665 01:14:59,050 --> 01:15:00,050 Non. 666 01:15:08,450 --> 01:15:09,530 Tenez-le. 667 01:15:24,450 --> 01:15:25,730 Reste ici. 668 01:15:45,360 --> 01:15:47,040 Graphique. Peinture. 669 01:15:48,200 --> 01:15:52,680 Je veux acheter des tableaux. 670 01:15:59,780 --> 01:16:06,040 Vous récupérerez le médaillon. fais de moi le s'il vous plaît. Le médaillon. je dois 671 01:16:06,200 --> 01:16:07,200 Calme. 672 01:16:07,780 --> 01:16:09,100 Oui le médaillon. 673 01:16:11,960 --> 01:16:13,740 Rester. Rester. 674 01:16:15,419 --> 01:16:16,419 Cela va bientôt passer. 675 01:16:16,760 --> 01:16:17,760 D'ACCORD? 676 01:17:07,050 --> 01:17:08,050 Non! 677 01:18:01,770 --> 01:18:02,770 Allez au diable! 678 01:18:04,230 --> 01:18:05,410 Allez au diable! 679 01:19:24,430 --> 01:19:27,910 Il a donné le sang de sa vie à protégez la grande tâche de ce soir. 680 01:20:07,850 --> 01:20:08,850 M. Biddles. 681 01:20:11,770 --> 01:20:12,770 Biddles! 682 01:20:15,710 --> 01:20:17,390 Voici votre vedellón. 683 01:20:18,770 --> 01:20:19,770 Regardez-le. 684 01:20:21,770 --> 01:20:23,050 Allez, regarde-le. 685 01:20:27,290 --> 01:20:29,530 Ramassez-le. Ne peut pas. 686 01:20:29,950 --> 01:20:30,950 Ramassez-le. 687 01:20:37,790 --> 01:20:39,310 Alliance, elle a été rompue. 688 01:20:40,730 --> 01:20:41,830 Où est Catherine ? 689 01:20:43,110 --> 01:20:46,230 Ils l'auront emmenée au mausolée, au temple. 690 01:20:47,270 --> 01:20:48,270 Où est? 691 01:20:48,830 --> 01:20:52,950 Sur Warburton Hill, la route Farhan, à 10 kilomètres. 692 01:25:09,080 --> 01:25:10,080 M. Bernie. 693 01:25:11,740 --> 01:25:12,780 M. Reiner. 694 01:25:14,780 --> 01:25:19,120 Pourquoi se forcer à subir tout cela ? effort et gaspillage d’énergie ? 695 01:25:19,440 --> 01:25:21,460 Pourquoi ne profitez-vous pas de la vie, monsieur Bernie ? 696 01:25:22,260 --> 01:25:24,940 Pourquoi n'apprécies-tu pas Catherine ? 697 01:25:29,700 --> 01:25:31,820 Vous connaissez déjà les pouvoirs que je possède. 698 01:25:33,500 --> 01:25:35,400 Imaginez le pouvoir qu'aura Catherine. 699 01:25:35,780 --> 01:25:37,560 Pensez au pouvoir que vous pouvez avoir vous. 700 01:25:38,280 --> 01:25:39,840 Si vous obéissez à votre esprit. 701 01:25:42,860 --> 01:25:47,560 Quand tu auras terminé cette cérémonie Je vais détruire, John Fernie. C'est plus 702 01:25:47,560 --> 01:25:48,900 au-delà de ses capacités intellectuelles. 703 01:25:49,120 --> 01:25:50,960 J'ai lu le livre d'Astaroth. 704 01:25:52,300 --> 01:25:54,160 Il vient de détruire Astaroth. 705 01:25:54,980 --> 01:25:58,200 Les démons te détestent, Reiner. Ils sont en attendant. 706 01:25:59,140 --> 01:26:03,960 Le cercle de sang me protège. Comment Vous le saurez bien si vous avez lu le livre. 707 01:26:04,260 --> 01:26:07,220 Très bientôt, Astaroth vivra ici créature. 708 01:26:07,660 --> 01:26:08,880 Et tout ira bien pour nous. 709 01:26:09,520 --> 01:26:10,680 Je vais l'emmener. 710 01:26:11,840 --> 01:26:15,800 Pourquoi ne viens-tu pas dans le cercle et porter ? 711 01:26:16,540 --> 01:26:18,580 Vous pensez que le cercle vous protège, n'est-ce pas ? 712 01:26:19,660 --> 01:26:20,660 Ce n'est pas comme ça. 713 01:26:20,740 --> 01:26:25,100 Me protège car le cercle est érigé sur une montagne de Flint. et il 714 01:26:25,100 --> 01:26:28,900 Le silex est la pierre sacrée de Astaroth. Mais sur cette pierre 715 01:26:28,900 --> 01:26:30,500 il y a le sang de son disciple. 716 01:26:32,280 --> 01:26:35,500 Maintenant, les démons vont me protéger. 717 01:27:52,970 --> 01:27:57,390 Dans la lumière, toutes choses prospèrent et ils portent du fruit. Dans le noir, tout est 718 01:27:57,390 --> 01:27:58,390 se flétrit et meurt. 719 01:27:58,470 --> 01:28:01,470 C'est pourquoi nous devons suivre les enseignements de les seigneurs de la lumière. 720 01:28:01,990 --> 01:28:02,990 Denis Watley